Do it yourself

- crafty projects for family life -

Veste pour maman, robe pour mini

Prêtes pour un petit DIY version jacket de jeans? Oh yeah! (scroll down for english;))

Voici la transformation qu’a vécu un vêtement que je n’aimais pas porter et qui maintenant fait que nous sommes deux à se l’arracher à la maison.

J’ai toujours aimé les jackets de jeans mais j’ai toujours trouvé que c’était vraiment déplaisant à porter. J’avais cette veste depuis 2 ou 3 ans. J’aimais bien son aspect délavé et sa coupe mais j’étais toujours inconfortable au moment de la porter à cause des manches un peu trop courtes. Je la portais de temps à autres mais c’était loin d’être un « must » dans ma garde-robe.

Prendre le temps de réfléchir à sa garde-robe et à ses atouts potentiels, c’est exactement le but du projet #thethoughtfulwardrobe. Ma jacket de jean était le cobaye idéal. C’est un projet super simple qui n’a nécessité aucune couture. Le niveau de difficulté est au niveau de la broderie. Mais ça, vous y allez à votre rythme et selon vos capacités et je suis certaine que le résultat sera tout aussi oumpf! Celles qui veulent un petit croquis des dessins utilisés pour la réalisation de la broderie, inscrivez-vous à l’infolettre et je vous envoie ça les ladies xx

 

Voici ce qu’il faut savoir pour réaliser le projet:

Matériel utilisé :

  • la fameuse veste de jeans (taille XS)
  • ciseaux
  • fils à broder
  • crayon à tracer pour tissus
  • aiguille
  • punaise vintage en émail

    veste – avant transformation

  • J’ai d’abord tout simplement couper les manches. Comme la veste était surpiquée autour des manches, aucune couture n’a été nécessaire. même que j’adore le style grunge avec les fils qui s’effilochent.
  • J’ai vérifié le look et la taille sur mon petit modèle et j’ai décidé de ne pas ajuster l’ouverture du bras. cela fait un peu plus évasé mais cela évite de se lancer dans la couture puis j’aimais bien la largeur de la veste et à ce moment j’en aurais un peu perdu (de la largeur) à retravailler l’ouverture de la manche. puis, en la laissant tel quel, cela fera en sorte que la veste me fait encore puis fera à ma fille pendant peut-être au moins quinze ans.
  • J’ai ensuite déterminé les endroits que j’avais envie d’accentuer. J’ai choisi les « front yoke panels». Je trouvais que ça donnerait un beau look de face.
  • J’ai utilisé le crayon à tracer pour tissus et j’ai dessiné grosso-modo les formes que je souhaitais broder.

    choisir où l’accent sera mis & couper les manches après la couture surpiquée des épaules.

     

J’ai choisis les couleurs de fils puis je me suis lancée.

* par expérience je vous déconseille d’utiliser les fils qu’ils sont de moins bonne qualité et plus en tortillons comme ceux bleu pâle et violet sur cette photo. C’est une question de goût, mais je trouve que cela fait moins soigné comme finition.

 

  • J’ai brodé par-ci par-là jusqu’à ce j’obtiennes le résultat que je souhaitais
  • Et voilà!  Ma grande 5 ans qui a super style edgy, coloré et qui adore les vestes de jeans a maintenant une robe des plus cool qui lui fera pour très longtemps.
  • En plus, elle me fait encore!

\\\\

English version right here for you my friends. Pardon my english guys 😉

Are you ready for  a little DIY project without sewing? Yes I know you are 🙂

I did a little transformation to one of my clothing pieces that I didn’t love to wear and now, we are two in the house fighting to wear it.

I always loved jacket jeans but I never find the comfy one. I had this jacket since two or 3 years. I love its washed look and its shape but it was not comfortable to wear. Probably cause of its sleeves were a little bit too short for me. I couldn’t give it away so I was keeping it even if it was not a must to wear.

Take the time to think about my wardrobe and its potential advantages is what #thethoughtfulwardrobe project is really about. This jacket jeans was really the perfect item to work something better out. No sewing needed. The only tricky part is the embroidery but you can give it a shot. By taking your time and allow it not to be perfect, I am sure you’ll have a rad result! For those who wants a little doodle of the flowers I stitched on my vest, just subscribe to my newsletter and I’ll send it to you. xx

 

 

 

Here is what you need to create one for you.

Material:

  • one jacket jeans (mine was XS size)
  • scissors
  • embroidrery floss
  • fabric pen
  • needle
  • vintage Minnie enamel pin

  • First, I simply cut the sleeves. As the vest was topstitched around the sleeves I decided to cut it just after the topstitch so no sewing will be necessary. Plus I really love the look it gives to the jacket. J
  • Then, I verified the look and the size on my big girl (5 years old) so I decided to let the sleeves opening like this so I won’t loose any width and it will fit her for maybe the ten next years.
  • Next, I determined where I want to put embroidery accents on my jacket. I decided to used the front yoke panels so it look have a rad look when we will wear it.
  • I used the fabric tracing pen to doodle some flowers and leaves on the front yoke panels. (be sure your tracing pen will fade away with water)I choose the embroidery floss and started to make this vest a little treasure to cherish.* by experience, I suggest you to use only quality floss. Those who are twist like the pale blue and the purple on the picture (to my opinion) don’t give as such good result as the other floss.I embroidered until the result was satisfying.
  • Et voilà!  My big 5 years old girl who has an edgy and colourful style and who loves jacket jeans now have one of the coolest dress that will fit her for years.
  • Plus, it still fits me, yay!